La pauvre Lise de Nicolaï Karamzine

Nouvelle de Nicolaï Karamzine (45 mn). Vous pouvez écouter cette nouvelle ou la télécharger à l'adresse suivante :

La pauvre Lise - Nicolaï Karamzine

Les parents de Lise sont paysans et ne manquent de rien. Mais son père meurt, et avec sa disparition, la misère s'installe dans la demeure. Pour aider sa mère, Lise cueille des fleurs pour aller les vendre à Moscou. Un jeune homme, Login, la remarque et les deux jeunes gens tombent amoureux. Mais Login est d'une classe sociale bien supérieure à celle de Lise, et ne peut l'épouser...

"Note de l'éditeur : Cette nouvelle eut à Pétersbourg et à Moskou le plus brillant succès. Déjà traduite dans presque toutes les langues de l’Europe, elle était encore inconnue en France. Un journal français, imprimé en Saxe, le Spectateur du Nord, en avait seul parlé il y a près de vingt ans, et la plaça à côté des Nouvelles de Florian et des Contes moraux de Marmontel. Karamsin paraît effectivement avoir pris ces deux auteurs pour modèles. Sa sensibilité est plus neuve que la nôtre, plus rapprochée de la nature ; les détails qu’il donne sur des mœurs qui nous sont étrangères prêtent à cette Nouvelle un intérêt de plus. La manière dont elle est écrite n’est pas son moindre mérite, et on admire avec raison le mélange heureux d’élégance et de simplicité, de naïveté et d’élévation qui règne dans son style".

Pour en savoir plus...

Texte numérisé : Bibliothèque russe et slave

Bonne écoute !